☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆
☆　　　　　　□■□　ビジネス・アーカイブズ通信　□■□
☆
☆　　　　　テスト版　Ｎｏ．１　（２００７年７月１５日発行）
☆
☆　　　発行：財団法人渋沢栄一記念財団　実業史研究情報センター
☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

この通信では海外（主として英語圏）のビジネス・アーカイブズに関する情報をお届けします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆　目次　◆

[掲載事項の凡例]

■文献情報

　□『ビジネス・アーカイブズ　理念と実践』　93号　2007年5月
Business Archives Principles and Practice
Number 93
May 2007

○テスト版バックナンバーについて

○奥付

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[掲載事項の凡例]
・日本語で読みやすいものになるように、はじめに日本語訳を、続いて原文を記します。
・タイトルと著者名、著者の所属等、評者名、評者の所属等は日本語に訳出します。
・すべて編集者の個人訳です。
・著者名の発音が不明の場合も日本語表記を添えました。便宜的なものですので、検索等を行う場合はかならず原文を用いてください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■文献情報

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

□　『ビジネス・アーカイブズ　理念と実践』　93号　2007年5月
Business Archives Principles and Practice
Number 93
May 2007

編集：バレリー・ジョンソン　Valerie Johnson
書評編集者：モイラ・ラブグローブ　Moira Lovegrove

[論説]

日本語タイトル：ビジネスする：民間部門におけるビジネス・アーカイブズの振興
原題：Doing the business: the promotion of business archives in the private sector
著者：ジュディ・ファラディ
著者名原文：Judy Faraday
所属等：ジョン・ルイス・パートナーシップ・トラスト アーキビスト
所属等原文：John Lewis Partnership Archivist
ページ：1-13

日本語タイトル：「ショーほど素敵な商売はない」：ロイヤル・シェークスピア・カンパニーの公演の歴史を記録する
原題：'There's no business like show business': documenting the performance history of the Royal Shakespeare Company
著者：シルビア・モリス
著者名原文：Sylvia Morris
所属等：シェークスピア生誕地トラスト
所属等原文：Shakespeare Birthplace Trust
ページ：14-29

日本語タイトル：「ぼくたちは破綻する前に一緒にならねばならない」：ビジネス・アーカイブズを前進させるための協力と提携
原題：'We've got to together before we fall apart': collaboration and partnership as the way forward for business archives
著者：ビクトリア・リー
著者名原文：Victoria Rea
所属等：病院アーキビスト、ロイヤル・フリー・ハムステッド・NHS・トラスト
所属等原文：Hospital Archivist, Royal Free Hampstead NHS Trust
ページ：30-45

日本語タイトル：アジア太平洋における香港上海銀行の地方アーカイブズを香港に設立するイニシアティブ
原題：The initiative to build in Hong Kong a regional archive for HSBC in the Asia Pacific
著者：へレン・スウィナートン
著者名原文：Helen Swinnerton
所属等：香港上海銀行アジア太平洋アーカイブズ
所属等原文：HSBC Asia Pacific Archives
ページ：46-55

日本語タイトル：「それは歴史だよ、ジム。ただしわれわれが知っているのとは違うね。」：BPアーカイブでの研究開発記録
原題：'It's history Jim, but not as we know it': research and development records in the BP Archive
著者：ビーサン・トーマス
著者名原文：Bethan Thomas
所属等：BPアーカイブ
所属等原文：BP Archive
ページ：56-65

[書評]

著者：エイドリアン・ブラウン
著者名原文：Adrian Brown
タイトル：ウェブサイトをアーカイブする：情報管理専門家のための実践ガイド
原題：Archiving websites: a practical guide for information management professionals
その他書誌情報：Facet Publishing, 2006. Pp.238. £39.95. ISBN: 1 85604 553 6
評者：デビッド・カーター
評者名原文：David Carter
評者所属等：プルデンシャルplc
評者所属等原文：Prudential plc

著者：ウェイバリー・ローウェル、タウニー・ライアン・ネルブ
著者名原文：Waverly Lowell, Tawny Ryan Nelb
タイトル：建築記録：デザインと建設記録を管理する
原題：Architectural records: managing design and construction records
その他書誌情報：Society of American Archivists, 2006. Pp.250. $62.00. ISBN: 1 931666 19 9
評者：エレノア・ガウン
評者名原文：Eleanor Gawne
評者所属等：王立イギリス建築家協会イギリス建築図書館
評者所属等原文：British Architectural Library, Royal Institute of British Architects

編著者：ケン・マンデン
編著者名原文：Ken Munden
タイトル：アーカイブズと公益、エルンスト・ポスナー　エッセイ選集
原題：Archive and the public interest, selected essays by Ernst Posner
その他書誌情報：Society of American Archivists, 2006. Pp.232. $49.00. ISBN:1 931666 16 4
評者：バレリー・ジョンソン
評者名原文：Valerie Johnson
評者所属等：ケンブリッジ大学BP史プロジェクト
評者所属等原文：BP History Project, University of Cambridge

著者：ジェイムス・M・オトゥール、リチャード・J・コックス
著者名原文：James M. O'toole, Richard J. Cox
タイトル：アーカイブズとマニュスクリプトを理解する
原題：Understanding archives and manuscripts
その他書誌情報：Society of American Archivists, 2006. Pp.xviii＋237. $49.00. ISBN:1 93166 620 2
評者：マイケル・モス
評者名原文：Michael Moss
評者所属等：グラスゴー大学
評者所属等原文：University of Glasgow

著者：キャロライン・ウィリアムズ
著者名原文：Caroline Williams
タイトル：アーカイブズを管理する：基礎、理念、実践
原題：Managing archives: foundations, principles and practice
その他書誌情報／／Chandos Publishing (Oxford) Ltd, 2006. Pp.250. £57/£39. ISBN: 1 84334 1131/23
評者：エリザベス・シェファード
評者名原文：Elizabeth Shepherd
評者所属等：ロンドン大学図書館学アーカイブズ学情報学大学院
評者所属等原文：School of Library, Archive and Information Studies, University College London

著者：マーガレット・プロクター、マイケル・クック、キャロライン・ウィリアムズ
著者名原文：Margaret Procter, Michael Cook, Caroline Williams
タイトル：政治的圧力とアーカイブズ記録
原題：Political pressure and the archival record
その他書誌情報：Society of American Archivists, 2005. Pp.xxviii＋345. $42.00. ISBN:1 931666 15 6
評者：サラ･ウェストウッド
評者名原文：Sarah Westwoodd
評者所属等：ケンブリッジ、ジートン・カレッジ
評者所属等原文：Girton College, Cambridge

[2006年1月-12月新規発行参考書目録]　省略

この新刊書誌紹介のページは下記の分類体系に基づいて分類されています。（編集者）

分類体系 The Classification Scheme
（American Archivist誌の書誌分類体系による）

A 総記および書誌 General Works and Bibliographies
B アーカイブズの機能 Archival Functions
　　 アクセス Access
　　 評価と収集 Appraisal and acquisition
　　 編成と記述 Arrangement and description
　　 保存とセキュリティ Preservation and security
　　 広報とアウトリーチ Public relations and outreach
　　 アーカイブズの利用 Uses of archives
C 記録形式 Records Formats
　　 電子記録 Electronic records
　　 マイクロ写真と光学式記憶 Micrographics and optical storage
　　 紙ベースのテキスト記録 Paper-based textual records
　　 音声記録 Sound recordings
　　 視覚資料 Visual materials
D 保存機関の類型 Types of Repositories
　　 ビジネス・アーカイブズ Business archives
　　 公文書館 Governemtns archives
　　 専門保存機関 Specialist repositories
E 管理に関する諸問題 Administrative Concerns
　　 建物と設備 Buildings and equipment
　　 災害コントロール Disaster control
　　 倫理 Ethics
　　 情報技術 Information technology
　　 法律ならびに法的問題 Laws and legal issues
　　 経営問題 Management issues
F アーカイブズ専門職 Archival Profession
　　 現状と問題点 Current condition and issues
　　 教育と専門的能力開発 Education and professional development
　　 歴史的発展 Hisotorical development
　　 専門職団体 Professional organizations
G 関連専門職 Relalted Professions
　　 コンサベイター Conservators
　　 博物館 Museums
　　 レコード・マネジャー Records managers
　　 研究者 Researchers
H 所蔵資料の記述 Descriptions of Holdings
　　 イギリス UK
　　 国際 International
I 記録管理 Records Management
　　 総論 General
　　 電子記録管理 Electric records management
　　 リテンション・スケジュール Retention scheduling
J 情報管理 Information Management

☆★　編集部より　★☆

今号はビジネス・アーカイブズ・カウンシル　Business Archives Council（本部：ロンドン）の会誌最新号の目次情報を取り上げました。論説が5本、書評が6本、巻末に昨年1年間に発行されたビジネス・アーカイブズ関係の参考書目録が収録されています。論説タイトルが面白いですね。「ショーほど素敵な商売はない」はマリリン・モンロー主演映画のタイトルですし、「ぼくたちは破綻する前に一緒にならねばならない」は、「マーク・アーモンドのTears run ringsという曲から採った」と注の中に説明がありました。マーク・アーモンドの曲を聴いたことはないのですが、いったいどんな曲なのか知りたくなります。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　 □■□テスト版バックナンバーについて□■□

バックナンバーはテスト版配信時の版を正規版にあわせるためにデザイン等を再編集しております。ご了承ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
◇ビジネス・アーカイブズ通信[BA通信] テスト版　No.1
◇2007年7月15日発行　（不定期発行）
◇【創刊日】2007年7月15日
◇【発行者】財団法人渋沢栄一記念財団実業史研究情報センター
◇【編集者】財団法人渋沢栄一記念財団実業史研究情報センター
◇　　　　　「ビジネス・アーカイブズ通信」編集部
◇【発行地】日本／東京都／北区

◇【E-Mail】

◇【サイト】http://www.shibusawa.or.jp/center/ba/
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇