展示図録 法学者・穂積陳重と妻・歌子の物語　
〜渋沢栄一のひ孫・穂積重行氏オーラルヒストリーから〜
平成23年（2011）3月　渋沢史料館

2007年から2008年に当館が実施した栄一の長女・歌子が嫁した穂積陳重の孫である穂積重行氏オーラルヒストリー全5回の内容を軸として、穂積家ご所蔵の資料を併せて紹介しました。資料とオーラルヒストリーとを一体化して紹介することができた事例です。

雨夜譚（あまよがたり）とは
明治20年（1887）、栄一が子弟に乞われて自らの半生を語った際の口述筆記。生き生きとした描写は、栄一と周辺の様子をよく伝えており、栄一の明治政府仕官時代までを概観する資料として多くの作品、資料集の底本として使われています。

「渋沢栄一伝」とは
栄一の娘婿である穂積陳重、阪谷芳郎の発案で編纂された栄一の伝記。栄一が主宰して制作した『徳川慶喜公伝』完成を機に、渋沢同族会が慶喜公伝の編纂関係者に編纂を依頼。歴史学者・萩野由之を主任として井野辺茂雄、渡辺轍、高田利吉らが、渋沢栄一の伝記編纂に移行しました。大正12年（1923）の関東大震災により関係資料のほとんどが焼失したため、同年10月、未完のまま編纂作業を中止しました。校正作業を終えた第1章から第5章までの稿本と初稿が当館に伝わっています。これらは編纂関係者の手元にあったため焼失を免れたものと考えられます。

「雨夜譚会（うやたんかい）」とは
栄一から談話を聞くための会。名称は栄一が自らの半生を語った『雨夜譚』に由来すると思われます。
「渋沢栄一伝」編纂のための「雨夜譚会」は、大正6年（1917）5月から同12年7月にかけて渋沢事務所を会場に40回余り開催されました。その記録は多くの資料とともに関東大震災で焼失しているため、内容を知ることはできません。
大正15年（1926）10月、栄一嫡孫の敬三を中心に、あらためて「雨夜譚会」が発足。身内は伝記を作る立場ではないとし、後世に栄一の伝記をつくるための資料収集と、事実の経過を示す書類資料からは伝わりきらない栄一の考えや心情を記録することを目的としました。テーマを決めて栄一の談話を聞く「雨夜譚会」は31回を数え、その成果は栄一を伝える貴重な資料となっています。