【下記特別号でご案内した催事は講師の都合で中止となりました。（5月7日決定）】

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆
☆　　　　　　□■□　ビジネス・アーカイブズ通信　□■□
☆
☆　　　　　　　特別号　（２０１２年４月９日発行）
☆
☆　発行：公益財団法人　渋沢栄一記念財団　実業史研究情報センター
☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〔ISSN：1884-2666〕
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

この通信では海外（主として英語圏）のビジネス・アーカイブズ（BA）に関する情報をお届けします。

海外BAに関わる国内関連情報も適宜掲載しております。

今号は行事情報1件です。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆　目次　◆

[掲載事項の凡例とご注意]

■行事情報：ケイティー・ローガン氏（元英国ブーツ社アーキビスト、アーカイブズ・コンサルタント）を囲む集い
　 ◎テーマ：「イギリスのビジネス・アーカイブズ：当事者による企業アーカイブズ案内と、ビジネス・アーカイブズのための全国的戦略開始まで」
　　　　　　 2012年5月10日　公益財団法人渋沢栄一記念財団（東京都北区）

☆★　編集部より：次号予告　★☆

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

[掲載事項の凡例]

・欧文の場合、日本語で読みやすいものになるように、タイトルははじめに日本語訳を、続いて原文を記します。
・人名や固有名詞の発音が不明の場合も日本語表記を添えました。便宜的なものですので、検索等を行う場合はかならず原文を用いてください。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

[ご注意]
・受信時にリンク先を示すURLが途中で改行されてしまう場合があります。通常のURLクリックで表示されない場合にはお手数ですがコピー＆ペーストで一行にしたものをブラウザのアドレス・バーに挿入し、リンク先をご覧ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■行事情報：ケイティー・ローガン氏（元英国ブーツ社アーキビスト、アーカイブズ・コンサルタント）を囲む集い

　　　　　　2012年5月10日　公益財団法人渋沢栄一記念財団（東京都北区）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◎テーマ：「イギリスのビジネス・アーカイブズ：当事者による企業アーカイブズ案内と、ビジネス・アーカイブズのための全国的戦略開始まで」
Business archives in the UK: an insider's guide to corporate archives, and the emergence of a national strategy

先日刊行された『世界のビジネス・アーカイブズ：企業価値の源泉』に収録されている「アーカイブズを展示することによる商業上の効果」の共著者の一人、ケイティー・ローガン（Katey Logan）氏をお招きして、イギリスの企業アーカイブズの動向と、現在イギリスで進められている「ビジネス・アーカイブズのための全国的戦略」に関するお話を中心にうかがう会合を開催いたします。

「ビジネス・アーカイブズのための全国的戦略」は2009年7月にイングランドとウェールズ版が、翌年にはスコットランド版も発表されて、現在英国国立公文書館、ビジネス・アーカイブズ・カウンシルなどの関連団体が「全国的戦略」で決定された施策の実施を進めているところです。

2011年5月に当財団が主催した国際シンポジウム「ビジネス・アーカイブズの価値：企業史料活用の新たな潮流」では英国国立公文書館のアレックス・リッチー氏が「ビジネス・アーカイブズのためのナショナル・ストラテジー：イングランドとウェールズ」のタイトルで発表を行ってくれました。（この発表も先の『世界のビジネス・アーカイブズ：企業価値の源泉』に収録されています。）シンポジウムでは、国立公文書館が企業史料の保存や活用に関わる全国的戦略に積極的に関わっている点、公文書館と民間企業の間の連携はいかに可能になったのか、という点に対して、多くの会場参加者から質問が寄せられました。

ローガン氏は最初の「全国的戦略（ナショナル・ストラテジー）」の草稿執筆を担当。「全国的戦略（ナショナル・ストラテジー）」施策をまとめる仕事に就く以前は、英国の大手薬局チェーンであるブーツ社アーカイブズを含むいくつかのアーカイブズでアーキビストとして社業に貢献しました。現在はコンサルタントとして、北京を拠点に、企業・団体アーカイブズ支援の業務に取り組んでいます。また現在も英国のビジネス・アーカイブズ・カウンシルの理事として活躍中です。昨年のシンポジウムでは時間の関係もあって十分にリッチー氏からうかがうことができなかった部分を、全国的戦略草稿執筆者のローガン氏にお話していただく予定です。みなさまふるってご参加ください。（※簡単な通訳あり）

なおローガン氏のプレゼンテーションと質疑応答セッション終了後、16時〜18時の予定でローガン氏と日本の専門家による日本のビジネス・アーカイブズの現況と課題をテーマとした非公開の意見交換セッションがあります。使用言語は英語で通訳はありません。ローガン氏プレゼンテーション参加者の方でご希望の場合は、意見交換セッションにオブザーバーとして参加が可能です。

◆ケイティー・ローガン氏（元英国ブーツ社アーキビスト、アーカイブズ・コンサルタント）を囲む集い

日時：2012年5月10日（木）　14:00-15:40を予定 （開場：13:30）

内容：ローガン氏プレゼンテーション「イギリスのビジネス・アーカイブズ：当事者による企業アーカイブズ案内と、ビジネス・アーカイブズのための全国的戦略開始まで」と質疑応答

言語：英語（簡単な通訳付き）

定員：会場の関係で先着40名様まで

会場：公益財団法人渋沢栄一記念財団　渋沢史料館会議室

住所：東京都北区西ヶ原2-16-1 （地図）
　　　　 JR京浜東北線王子駅南口下車徒歩5分
　　　　 営団地下鉄南北線西ヶ原駅下車徒歩7分
　　　　 都電荒川線飛鳥山停留所下車徒歩4分

電話：03-3910-0029 （実業史研究情報センター）

参加費：無料

主催：財団法人渋沢栄一記念財団 実業史研究情報センター

参加ご希望の方は「」まで以下の項目を明記の上、メールでお申し込みください。追って詳細をご案内いたします。

・ご所属
・ご所属肩書等の英語表記
・お名前
・お名前のローマ字表記
・ご連絡先メールアドレス
・非公開セッションへのオブザーバー参加希望の有無

[関連ページ]

『世界のビジネス・アーカイブズ：企業価値の源泉』
http://d.hatena.ne.jp/tobira/20120215/1329283710
http://www.nichigai.co.jp/cgi-bin/nga_search.cgi?KIND=BOOK&ID=A2353

国際シンポジウム「ビジネス・アーカイブズの価値：企業史料活用の新たな潮流」
http://www.shibusawa.or.jp/center/network/01_icasbl/Tokyo/index.html

アレックス・リッチー氏の発表「ビジネス・アーカイブズのためのナショナル・ストラテジー：イングランドとウェールズ」
http://www.ustream.tv/recorded/14622732

「ビジネス・アーカイブズのための全国的戦略（イングランド・ウェールズ版）」[PDF]
http://www.businessarchivescouncil.org.uk/materials/national_strategy_for_business_archives.pdf

「ビジネス・アーカイブズのための全国的戦略（スコットランド版）」グラスゴー大学アーカイブズサイト内ページ
http://www.gla.ac.uk/services/archives/bacs/nationalstrategyforbusinessarchives/

「ビジネス・アーカイブズのための全国的戦略（スコットランド版）」[PDF]
http://www.scoarch.org.uk/filegrab/documents/e157e8f8ffe84df9fc73fded5ad2e2ae/1national-strategy-for-business-archives-in-scotland.pdf

ビジネス・アーカイブズ・カウンシル
http://www.businessarchivescouncil.org.uk/

英国国立公文書館
http://www.nationalarchives.gov.uk/

*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*

[略称一覧]
ACA: Association of Canadian Archivists（カナダ・アーキビスト協会）
ARA: Archives and Records Association（アーカイブズとレコード協会）
ARC: ARC magazine: archives - records management - conservation
（SoAが発行する月刊ニュースレター)
ASA: Australian Society of Archivists（オーストラリア・アーキビスト協会）
BAC: Business Archives Council（ビジネス・アーカイブズ・カウンシル）
BACS: Business Archives Council in Scotland
（スコットランド・ビジネス・アーカイブズ・カウンシル）
BAS: Business Archives Section
（ビジネス・アーカイブズ部会：SAA内の部会）
CITRA: International Conference of the Round Table on Archives
（アーカイブズに関する国際円卓会議：ICAの年次会議）
CoSA:Council of State Archivists（米国・州文書館長評議会）
DCC: Digital Curation Center（英国デジタル・キュレーション・センター）
EDRMS：Electronic Document and Record Management System
（電子文書記録管理システム）
ERM：Electronic Record Management（電子記録管理）
ICA: International Council on Archives（国際文書館評議会）
LSE: London School of Economics and Political Science
（ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス）
MLA: Museums, Libraries and Archives Council
（英国 博物館、図書館、アーカイブズ評議会）
NAGARA: National Association of Government Archives and Records Administrators
（米国・全国政府アーカイブズ記録管理者協会）
NARA: National Archives and Records Administration
（米国 国立公文書館記録管理庁）
RIKAR: Research Institute of Korean Archives and Records
（韓国国家記録研究院）
RMS：Record Management System（記録管理システム）
SAA: Society of American Archivists（米国アーキビスト協会）
SBL: Section for Business and Labour Archives
（企業労働アーカイブズ部会、ICA内の部会）
SoA: Society of Archivists（イギリス・アーキビスト協会）
TNA: The National Archives（英国国立公文書館）

*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*−*
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

☆★　編集部より：あとがき、次号予告　★☆

当実業史研究情報センター編『世界のビジネス・アーカイブズ：企業価値の源泉』はおかげさまで好評発売中です。版元である日外アソシエーツHP
http://www.nichigai.co.jp/cgi-bin/nga_search.cgi?KIND=BOOK&ID=A2353、
各種ネット書店、お近くの書店でご注文いただけます。その他当財団渋沢史料館ミュージアム・ショップでのお取り扱いもございます。詳しくは本通信編集部までお問い合わせください。

次号は間もなく発行予定です。どうぞお楽しみに。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆◇◆バックナンバーもご活用ください◆◇◆

http://www.shibusawa.or.jp/center/ba/bn/index.html

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
◆◇◆配信停止をご希望の方は次のメールアドレスまでご連絡ください◆◇◆

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

◆◇◆〈渋沢栄一記念財団からのお知らせ〉◆◇◆

□「企業史料ディレクトリ」：企業アーカイブズと企業史料の所在・概要ガイド

2008年7月22日公開いたしました。日本を代表する企業を中心とした企業アーカイブズと史料保存・学術研究機関合わせて30企業・団体・機関の概要、所蔵資料に関する情報を掲載しております。ぜひご覧ください。
http://www.shibusawa.or.jp/center/dir/index.html

□実業史研究情報センター・ブログ「情報の扉の、そのまた向こう」

渋沢栄一、社史を始めとする実業史、アーカイブズや図書館に関連する情報をご紹介しています。文化資源に関わる東日本大震災と復興についての情報は「震災関連」カテゴリーに集約しています。
http://d.hatena.ne.jp/tobira/

「アーカイブズニュース」では公文書等の管理に関する法律に関する動向やアーカイブズのデジタル化、資料の発見・公開に関わるニュースを随時ご紹介しております。

ブログ画面右側の「カテゴリー」にある「アーカイブズニュース」をクリックしてください。「アーカイブズニュース」として掲載した記事をまとめて一覧することができます。

・主なカテゴリーの紹介
http://d.hatena.ne.jp/tobira/20080203

□「社史に見る災害と復興」

この度の東日本大震災に際し実業史研究情報センターでは、センター・ブログに「社史に見る災害と復興」というカテゴリーを新設しました。そこでは現在構築中の「社史索引データベースプロジェクト」の蓄積データを検索し、「災害と復興」に関する記事を含む社史について紹介しています。
http://goo.gl/WUE3b

実業史研究情報センター・ブログ「情報の扉の、そのまた向こう」はほぼ毎日更新しております。どうぞご利用ください。

□「渋沢栄一関連会社社名変遷図」

渋沢栄一がどのような会社に関わったか、それが今にどうつながっているのか、一目でわかるように業種別にまとめて変遷図にしました。現在123図掲載中です。社名索引もありますので、どうぞご覧ください。またセンター・ブログのカテゴリー「社名変遷図紹介」も併せてご覧ください。
http://www.shibusawa.or.jp/eiichi/companyname/index.html

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
★渋沢栄一記念財団は2010年9月1日に「公益財団法人」になりました★

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ビジネス・アーカイブズ通信（BA通信） 特別号
2012年4月9日発行　（不定期発行）
【創刊日】2008年2月15日
【発行者】公益財団法人渋沢栄一記念財団実業史研究情報センター
【編集者】公益財団法人渋沢栄一記念財団実業史研究情報センター
　　　　　 「ビジネス・アーカイブズ通信」編集部
【発行地】日本／東京都／北区
【ISSN】1884-2666
【E-Mail】
【サイト】http://www.shibusawa.or.jp/center/ba/index.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Copyright (C)
財団法人渋沢栄一記念財団
2007- All Rights Reserved.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊